Guinea Ecuatorial y España, unidas por las palmeras cinematográficas y literarias de Luz Gabás

“Palmeras en la nieve”, película ambientada en la Guinea colonial, se estrenó en España el 25 de diciembre

Luis Negro Marco / Santiago de Compostela

 

http://www.lagacetadeguinea.com/

La película está basada en la novela homónima: “Palmeras en la nieve”, publicada en 2012 por la escritora española Luz Gabás, cuyo padre emigró en 1953 a Guinea Ecuatorial, con 24 años de edad, para trabajar durante cinco años en la isla de Fernando Poo (Bioko), como empleado en una plantación de cacao. Tanto el libro como la película,  están ambientados en el pasado colonial español en Guinea Ecuatorial, narrando una conmovedora historia de amor prohibido entre un español y una guineoecuatoriana, que recuerda a la película “Memorias de África”, filme que en 1985 protagonizaron Meryl Streep y Robert Redford. “Palmeras en la nieve”, que ha llevado dos años de rodaje, llega a las pantallas de cine españolas en plena Navidad, el 25 de diciembre, y se anuncia como una de las grandes producciones españolas del año.

Éxito de ventas en España

Cartel de la película, dirigida por Fernando González
Molina y protagonizada por los actores Mario Casas
y Adriana Ugarte.

Diecisiete ediciones y varios cientos de miles de ejemplares vendidos desde comienzos de 2012, hasta ahora, han convertido a la novela “zón en el año 1968),  en uno de los libros de ficción más vendidos en España en los últimos Palmeras en la nieve” de la escritora española Luz Gabás (nació en la localidad aragonesa de Monaños.

 Esta novela está basada en la vida de un joven, natural del noroeste español, quien en 1953 y con tan solo 24 años de edad, decidió dejar España para buscar trabajo en Guinea Ecuatorial, entonces colonia española y una de sus provincias de ultramar. En la isla de Fernando Poo (actual Bioko), este joven español encontrará un mundo mágico, que no era el suyo, pero que en el mismo instante de su llegada, le dejó

fascinado, por los encantos y belleza de la isla, así como por la alegría de sus gentes. Recuerdos felices y de amor que  jamás logrará borrar de su mente.

De las nieves del Pirineo a las palmeras de África

 Palmeras en la nieve es un titulo ejemplificado por una paradoja, ya que hace referencia a la nieve casi perpetua de las montañas del Pirineo español y a las palmeras, propias de climas cálidos y húmedos (como el de Guinea Ecuatorial), que no crecen en los países fríos. Pero si  lo consideramos como metáfora, entonces el

título sí cobra pleno sentido. Porque se trata de las palmeras que “crecen” en el corazón de  Kilian, un joven español de 24 años que, en el año 1953, abandona las

Luz Gabás, fotografiada en Santiago de Compostela
en agosto de 2014 durante la presentación en la
capital gallega de su segunda novela: "Regreso a tu piel"
foto: Luis Negro Marco

nieves pirenaicas de su pueblo, en el Pirineo aragonés, para iniciar, junto a su hermano Jacobo, el viaje hacia una tierra desconocida, lejana y exótica, situada en el África Central: la isla de Fernando Poo (Bioko), entonces provincia española.

 Nos situamos pues en la Guinea Ecuatorial del año 1953, tierra africana en la que a los jóvenes españoles Kilian Y Jacobo, les espera su padre, quien había emigrado a Guinea algunos años antes. Cuando se encuentran, él es ya un veterano trabajador de la imaginaria finca de Sampaka, en donde se cultivaba uno de los considerados mejores cacaos del mundo.

 Pero además de posibilidades de trabajo y de ganar dinero para rehacer su vida una vez de vuelta a España, los dos jóvenes se encontrarán en Guinea con una tierra cálida, acogedora, eternamente verde, y voluptuosa, muy diferente a la dureza de las agrestes montañas de su localidad española natal.  Y en medio del pueblo guineoecuatoriano, alegre, receptivo y multicolor, tan opuesto a la rigidez de la vida social española de entonces –encorsetada y gris, y aún con la heridas abiertas de la Guerra Civil (1936-1939)– los dos hermanos, encontrarán la amistad, la pasión y el amor.

Portada del libro de Luz Gabás en el
que se basa la película. Editado por
"Temas de Hoy" en 2012

 Todo cambiará, sin embargo, cuando uno de los dos hermanos cruce la línea invisible y prohibida, al enamorarse perdidamente de una joven guineoecuatoriana. El amor entre ellos se enmarca en esta novela en medio de unas complejas circunstancias históricas, y en el especial vínculo que se crea entre el colono español y los oriundos de Fernando Poo, que acabará transformando la relación entre los propios hermanos, cambiando incluso el curso de sus vidas.

 Así es la trama “Palmeras en la nieve”, cuyo libro –en el que está basada–, cautivó a centenares de miles de lectores, y en cuyo relato se han visto reflejados, como en un espejo, miles de –ahora ya ancianos– mujeres y hombres españoles que vivieron en “la Guinea española” algunos de los más felices años de su vida.